Nesníží se kvalita grafiky a ilustrací během jejich přenášení z PDF do PDF?

V žádném případě! Kvalita přenesených ilustrací, grafických prvků, čárových kódů, loga, apod., z PDF do PDF je zachována. Pokud by se vyskytl technický problém (v závislosti na programu, ve kterém byl původní PDF dokument vytvořen), jsou vytvořeny výřezy ilustrací, které jsou před vložením do nového PDF doostřovány, viz ukázky překladů.