Ano, pokud není PDF dokument vytvořen korektně, např. neobsahuje vložené písmo (nenahraditelné písmo – texty jsou ve formátu souboru obrázků jpeg), tyto texty budou překryty v barvě pozadí (grafické překryvy) a nad ně budou vloženy české texty jako korektně vložené písmo v PDF, viz ukázky překladů .
PDF obsahuje některé texty v souboru obrázků, lze je přeložit?
